Vent du Soir
Près de deux cents poèmes en chinois avec traduction composent cette anthologie poétique consacrée aux époques tardives (XIème-XVIIIème siècle) de la littérature chinoise classique.
Pendant la dynastie des Song, la Chine a connu un grand développement du lyrisme et a rassemblé plusieurs des plus remarquables poètes de son histoire, comme le célèbre homme politique et écrivain Su Dongpo (Su Shi), et la grande poétesse Li Qingzhao, représentés dans l'anthologie par de nombreuses uvres. Il sera facile d'y trouver un poème triste, car l'amour contrarié et la solitude sont des thèmes récurrents, mais d'autres textes évoquent aussi la nature et les saisons, les paysages et le voyage...
Ce site propose aussi quelques réflexions sur la traduction littéraire.
Quelques infos supplémentaires
Actualité publiée par Camille - 874 lectures
Site Internet : http://www.ventdusoir-poesie.fr/
- REPORTAGE. "Une reproduction au millimètre près" : au cœur du chantier de restauration de Notre-Dame, à neuf mois de sa réouverture
- Stage, alternance, service civique... Comment ces nouveaux contrats ont peu à peu remplacé les postes juniors
- Règles douloureuses : l'article pour créer un congé menstruel rejeté en commission à l'Assemblée nationale
- "C'est d'une grande brutalité" : malaise dans la majorité après les annonces de Gabriel Attal sur la réforme de l'assurance-chômage
- Conflit entre Israël et le Hamas : à l'université de Strasbourg, des tensions, un dialogue difficile mais "pas de guerre entre étudiants"
- La suspension des messageries des ENT est nécessaire pour "regagner en sérénité", dit le principal syndicat des chefs d'établissements
- Guerre entre Israël et le Hamas : 42 soldats syriens et combattants du Hezbollah libanais tués dans des frappes israéliennes, selon une ONG
- DIRECT. Elections européennes : "La rupture avec Jean-Luc Mélenchon est consommée" sur le fond, déclare Raphaël Glucksmann
- Balade en Champagne
- Jacques Prévert
- La Plume d’Alain
- MondeCulinaire
- Les meubles de rangement spéciales déco chambre d’enfant
- La Littérature Japonaise
- Mratel
- Eau Design
- Louis Aragon
- Jean SABLE