Vent du Soir
Près de deux cents poèmes en chinois avec traduction composent cette anthologie poétique consacrée aux époques tardives (XIème-XVIIIème siècle) de la littérature chinoise classique.
Pendant la dynastie des Song, la Chine a connu un grand développement du lyrisme et a rassemblé plusieurs des plus remarquables poètes de son histoire, comme le célèbre homme politique et écrivain Su Dongpo (Su Shi), et la grande poétesse Li Qingzhao, représentés dans l'anthologie par de nombreuses uvres. Il sera facile d'y trouver un poème triste, car l'amour contrarié et la solitude sont des thèmes récurrents, mais d'autres textes évoquent aussi la nature et les saisons, les paysages et le voyage...
Ce site propose aussi quelques réflexions sur la traduction littéraire.
Quelques infos supplémentaires
Actualité publiée par Camille - 874 lectures
Site Internet : http://www.ventdusoir-poesie.fr/
- Menaces d'attentats via les ENT : où en sont les enquêtes, après l'interpellation d'un mineur ?
- Mort d'une orque au Marineland d'Antibes : pourquoi le parc aquatique est sous le feu des critiques
- Élections européennes : "Jean-Luc Mélenchon fait une forme de campagne parallèle", dénonce Marie Toussaint, tête de liste écologiste
- On a écouté l'album "Cowboy Carter" : Beyoncé revient à ses origines texanes et s'approprie la country
- REPORTAGE. "Une reproduction au millimètre près" : au cœur du chantier de restauration de Notre-Dame, à neuf mois de sa réouverture
- L'Allemagne légalise le cannabis à usage récréatif sous conditions
- Conflit entre Israël et le Hamas : à l'université de Strasbourg, des tensions, un dialogue difficile mais "pas de guerre entre étudiants"
- "C'est d'une grande brutalité" : interrogations dans la majorité après les annonces de Gabriel Attal sur la réforme de l'assurance-chômage
- Marionnette.net
- Une magie spectaculaire pour réveiller les magiciens en herbe
- Patrick Melkior
- Weeshooot
- Temps d'Emotions
- Henri Pinhas
- Editions Galimatias
- L'Officiel des spectacles
- Perle du Nord
- Vanupié au four et au moulin